Пошаговое руководство

Инструкция и знакомство с системой LUTREPULSE®

Инструкция по применению

Уважаемая пациентка!

Эта инструкция поможет вам правильно приготовить раствор, чтобы можно было оптимально ввести лекарство.

Пожалуйста, обратите внимание на приведенную ниже информацию.

Систему LUTREPULSE® нельзя использовать до тех пор, пока врач не покажет вам, как правильно готовить раствор и делать инъекцию.

Систему LUTREPULSE® нельзя использовать до тех пор, пока врач не покажет вам, как правильно готовить раствор и делать инъекцию.

Пожалуйста, тщательно вымойте руки и продезинфицируйте участок тела, на который будет наклеена капсула.

Если у вас есть вопросы по использованию LUTREPULSE®, свяжитесь со своим врачом или фармацевтом.

Тщательно вымойте руки и продезинфицируйте то место на коже, где будет наклеена капсула.

Убедитесь, что рабочая поверхность гладкая и чистая.

Теперь достаньте из упаковки все компоненты и положите их на чистую поверхность так, чтобы они были легко доступны.

Приготовление раствора LUTREPULSE®

Вы получили от своего врача упаковку с набором LUTREPULSE®. В ней также содержатся шприцы и иглы. С помощью иглы и шприца наберите 3,2 мл растворителя из флакона с растворителем.

Постепенно влейте растворитель во флакон с порошком (желательно — по направлению к внутренней стенке флакона). Полученный раствор должен быть прозрачным и бесцветным.

Утилизируйте инъекционный шприц и длинную иглу.

Нажмите Home/Power, чтобы активировать менеджер.

Нажмите Replace/Enable Pod и подтвердите свой выбор.

  • Чтобы сначала удалить старую капсулу, нажмите на красную стрелку, чтобы деактивировать использованную капсулу.
  • Затем извлеките капсулу и нажмите на черную стрелку, чтобы продолжить.

Теперь нажмите на зеленую стрелку, чтобы активировать и заполнить новую капсулу.

Присоедините короткую иглу к меньшему шприцу (игла и шприц входят в комплект каждой капсулы) и снимите защитный колпачок.
Теперь наберите в меньший шприц воздух до отметки Max Fill и вставьте шприц в резиновую крышку флакона с раствором LUTREPULSE®. Переверните флакон вверх дном и выдавите в него весь воздух.

Переверните флакон вверх дном и добавьте в шприц 2 мл раствора LUTREPULSE® 3,2 мг.

  • Чтобы наполнить капсулу, вставьте короткую иглу вертикально вниз в отверстие для наполнения, отмеченное стрелкой.
  • В конце этого процесса дважды прозвучит свисток.
  • Для продолжения нажмите на черную стрелку.
  • Теперь система подготовит капсулу к использованию. Как только этот процесс завершится, вы услышите звук свистка.
  • Вы можете услышать щелчок, это нормально.
  • Перед заполнением капсулы поместите менеджер и капсулу достаточно близко друг к другу, чтобы они соприкасались.
  • Каждую новую капсулу нужно устанавливать на новый участок тела.
  • Новый участок тела должен находиться на расстоянии не менее 2,5 см от предыдущего.

Снимите с нижней стороны капсулы защитный колпачок иглы и защитную пленку самоклеящегося слоя и приклейте капсулу к желаемой части тела.

  • Нажмите на черную стрелку, чтобы ввести мягкую канюлю в кожу.
  • Теперь капсула автоматически введет первую дозу.
  • Проверьте в смотровом окне, правильно ли расположена светло-голубая канюля.
  • Нажмите для подтверждения. Также убедитесь, что активация канюли pink видна и переместилась из центра капсулы в ее верхнюю треть.
  • После подтверждения правильности установки канюли менеджер отображает меню состояния с пиктограммой Pod aktiv.
  • Капсула активна в течение 72 часов. Отобразятся дата и время следующей смены капсулы.

Выберите язык здесь

Пошаговое руководство​

Инструкция и знакомство с системой LUTREPULSE®

Инструкция по применению

Уважаемая пациентка!

Эта инструкция поможет вам правильно приготовить раствор, чтобы можно было оптимально ввести лекарство.

Пожалуйста, обратите внимание на приведенную ниже информацию.

Систему LUTREPULSE® нельзя использовать до тех пор, пока врач не покажет вам, как правильно готовить раствор и делать инъекцию.

Перед использованием системы LUTREPULSE® прочитайте инструкцию по эксплуатации в упаковке.

Пожалуйста, тщательно вымойте руки и продезинфицируйте участок тела, на который будет наклеена капсула.

Если у вас есть вопросы по использованию LUTREPULSE®, свяжитесь со своим врачом или фармацевтом.

Тщательно вымойте руки и продезинфицируйте то место на коже, где будет наклеена капсула.

Убедитесь, что рабочая поверхность гладкая и чистая.

Теперь достаньте из упаковки все компоненты и положите их на чистую поверхность так, чтобы они были легко доступны.

Приготовление раствора LUTREPULSE®

Вы получили от своего врача упаковку с набором LUTREPULSE®. В ней также содержатся шприцы и иглы. С помощью иглы и шприца наберите 3,2 мл растворителя из флакона с растворителем.

Постепенно влейте растворитель во флакон с порошком (желательно — по направлению к внутренней стенке флакона). Полученный раствор должен быть прозрачным и бесцветным.

Утилизируйте инъекционный шприц и длинную иглу.

Нажмите Home/Power, чтобы активировать менеджер.

Нажмите Replace/Enable Pod и подтвердите свой выбор.

  • Чтобы сначала удалить старую капсулу, нажмите на красную стрелку, чтобы деактивировать использованную капсулу.
  • Затем извлеките капсулу и нажмите на черную стрелку, чтобы продолжить.

Теперь нажмите на зеленую стрелку, чтобы активировать и заполнить новую капсулу.

Присоедините короткую иглу к меньшему шприцу (игла и шприц входят в комплект каждой капсулы) и снимите защитный колпачок.
Теперь наберите в меньший шприц воздух до отметки Max Fill и вставьте шприц в резиновую крышку флакона с раствором LUTREPULSE®. Переверните флакон вверх дном и выдавите в него весь воздух.

Переверните флакон вверх дном и добавьте в шприц 2 мл раствора LUTREPULSE® 3,2 мг.

  • Чтобы наполнить капсулу, вставьте короткую иглу вертикально вниз в отверстие для наполнения, отмеченное стрелкой.
  • В конце этого процесса дважды прозвучит свисток.
  • Для продолжения нажмите на черную стрелку.
  • Теперь система подготовит капсулу к использованию. Как только этот процесс завершится, вы услышите звук свистка.
  • Вы можете услышать щелчок, это нормально.
  • Перед заполнением капсулы поместите менеджер и капсулу достаточно близко друг к другу, чтобы они соприкасались.
  • Каждую новую капсулу нужно устанавливать на новый участок тела.
  • Новый участок тела должен находиться на расстоянии не менее 2,5 см от предыдущего.

Снимите с нижней стороны капсулы защитный колпачок иглы и защитную пленку самоклеящегося слоя и приклейте капсулу к желаемой части тела.

  • Нажмите на черную стрелку, чтобы ввести мягкую канюлю в кожу.
  • Теперь капсула автоматически введет первую дозу.
  • Проверьте в смотровом окне, правильно ли расположена светло-голубая канюля.
  • Нажмите для подтверждения. Также убедитесь, что активация канюли pink видна и переместилась из центра капсулы в ее верхнюю треть.
  • После подтверждения правильности установки канюли менеджер отображает меню состояния с пиктограммой Pod aktiv.
  • Капсула активна в течение 72 часов. Отобразятся дата и время следующей смены капсулы.