دليل خطوة بخطوة​

دليل ومدخل إلى نظام LUTREPULSE®

ملاحظات التطبيق

عزيزتي المريضة،

سوف تساعدك التعليمات على تحضير المحلول بشكل احترافي من أجل حقن الدواء على النحو الأمثل.

يُرجى ملاحظة ما يلي:

لا ينبغي استخدام نظام LUTREPULSE® حتى يوضح لك طبيبك كيفية تحضير المحلول وحقنه بالشكل الصحيح.

نرجو منك قراءة دليل التعليمات الموجود في العبوة قبل استخدام نظام LUTREPULSE®.

يُرجى غسل يديك جيدًا وتطهير جزء الجسم الذي يتم فيه لصق الكبسولة.

عليك بالاتصال بطبيبك أو الصيدلي إذا كان لديك أي أسئلة حول استخدام LUTREPULSE®.

عليك بغسل يديك جيدًا وتطهير جزء الجسم حالذي يتم فيه لصق الكبسولة.

تأكدي من سطح عمل أملس ونظيف.

الآن قومي بإزالة جميع العناصر من العبوة وضعيها جاهزة على سطح نظيف.

تحضير محلول LUTREPULSE®

لقد تلقيت مجموعة LUTREPULSE® KIT من طبيبك. تحتوي المجموعة أيضًا على الحقن والإبر. باستخدام الإبرة والمحقنة اسحب 3.2 مل من المذيب من قنينة المذيب.

قومي بإضافة المذيب ببطء إلى قارورة المسحوق (يفضل أن يكون ذلك على الجدار الداخلي للقارورة). يجب أن يكون المحلول الناتج واضحًا وعديم اللون.

تخلصي من حقنة الحقن والإبرة الطويلة.

اضغط على زر “الصفحة الرئيسية / الطاقة” لتنشيط المدير.

اضغطي على “استبدال / تنشيط الكبسولة (Pod)” ثم تأكيد اختيارك.

  • لإزالة قرنة قديمة أولاً، اضغطي على السهم الأحمر لإلغاء تنشيط الكبسولة المستخدمة.
  • ثم قم بإزالة الكبسولة والضغط على السهم الأسود للمتابعة.

الآن اضغطي على السهم الأخضر لتنشيط وملء كبسولة جديدة.

ثبّت الإبرة القصيرة على المحقنة الأصغر (كلاهما موجود في الكبسولة الفردية)، ثم أزِل الغطاء الواقي.

الآن، املأ المحقنة الصغيرة بالهواء حتى علامة Max Fill، ثم اخترق به الغطاء المطاطي لقنينة محلول ®LUTREPULSE. اقلب هذه القنينة رأسًا على عقب واحقن الهواء كله داخلها.

اقلبي القارورة وضعي 2 مل من محلول LUTREPULSE® 3.2 في المحقنة.

  • لملء الكبسولة أدخلي إبرة قصيرة عموديًا لأسفل في فتحة التعبئة المميزة بالسهم.
  • في نهاية هذه العملية تصدر صافرة مرتين.
  • اضغطي على السهم الأسود للمتابعة.
  • سيقوم النظام الآن بإعداد الكبسولة للاستخدام. بمجرد الانتهاء من هذه العملية، سوف تسمعي صوت صفير.
  • قد يسمع صوت نقر، وهو أمر طبيعي.
  • قبل ملء الكبسولة، ضعي المدير والكبسولة بالقرب من بعضهما البعض بحيث يلمسان.
  • مع كل كبسولة جديدة، يجب تغيير موضع الجسم.
  • يجب أن يكون موضع الجسم الجديد على بعد 5 سم على الأقل من الجزء السابق.

قومي بإزالة غطاء الإبرة والفيلم الواقي للطبقة ذاتية اللصق على الجانب السفلي من الكبسولة وقومي بلصق الكبسولة على الجزء المفضل من الجسم.

  • اضغطي على السهم الأسود لإدخال القنية الناعمة في الجلد.
  • ستقوم الكبسولة الآن بحقن الجرعة الأولى تلقائيًا.
  • تحققي في نافذة العرض مما إذا كانت القنية الزرقاء الفاتحة موضوعة بشكل صحيح.
  • اضغطي للتأكيد. بالإضافة إلى ذلك، عليك التحقق من أن تنشيط القنية مرئي “وردي” ويخرج من وسط الكبسولة إلى الثلث العلوي.
  • بعد التأكد من إدخال القنية بشكل صحيح، يعرض المؤشؤ الرئيسي قائمة الحالة بالرمز “Pod active“.
  • الكبسولة نشطة الآن لمدة 72 ساعة. يتم عرض تاريخ ووقت تغيير الكبسولة التالي.

اختر لغة هنا

الصفحة الرئيسية

دليل خطوة بخطوة

نصائح & مواد أخرى

دليل خطوة بخطوة​

دليل ومدخل إلى نظام LUTREPULSE®

ملاحظات التطبيق

عزيزتي المريضة،

سوف تساعدك التعليمات على تحضير المحلول بشكل احترافي من أجل حقن الدواء على النحو الأمثل.

يُرجى ملاحظة ما يلي:

لا ينبغي استخدام نظام LUTREPULSE® حتى يوضح لك طبيبك كيفية تحضير المحلول وحقنه بالشكل الصحيح.

نرجو منك قراءة دليل التعليمات الموجود في العبوة قبل استخدام نظام LUTREPULSE®.

يُرجى غسل يديك جيدًا وتطهير جزء الجسم الذي يتم فيه لصق الكبسولة.

عليك بالاتصال بطبيبك أو الصيدلي إذا كان لديك أي أسئلة حول استخدام LUTREPULSE®.

عليك بغسل يديك جيدًا وتطهير جزء الجسم حالذي يتم فيه لصق الكبسولة.

تأكدي من سطح عمل أملس ونظيف.

الآن قومي بإزالة جميع العناصر من العبوة وضعيها جاهزة على سطح نظيف.

تحضير محلول LUTREPULSE®

لقد تلقيت مجموعة LUTREPULSE® KIT من طبيبك. تحتوي المجموعة أيضًا على الحقن والإبر. باستخدام الإبرة والمحقنة اسحب 3.2 مل من المذيب من قنينة المذيب.

قومي بإضافة المذيب ببطء إلى قارورة المسحوق (يفضل أن يكون ذلك على الجدار الداخلي للقارورة). يجب أن يكون المحلول الناتج واضحًا وعديم اللون.

تخلصي من حقنة الحقن والإبرة الطويلة.

اضغط على زر “الصفحة الرئيسية / الطاقة” لتنشيط المدير.

اضغطي على “استبدال / تنشيط الكبسولة (Pod)” ثم تأكيد اختيارك.

  • لإزالة قرنة قديمة أولاً، اضغطي على السهم الأحمر لإلغاء تنشيط الكبسولة المستخدمة.
  • ثم قم بإزالة الكبسولة والضغط على السهم الأسود للمتابعة.

الآن اضغطي على السهم الأخضر لتنشيط وملء كبسولة جديدة.

ثبّت الإبرة القصيرة على المحقنة الأصغر (كلاهما موجود في الكبسولة الفردية)، ثم أزِل الغطاء الواقي.

الآن، املأ المحقنة الصغيرة بالهواء حتى علامة Max Fill، ثم اخترق به الغطاء المطاطي لقنينة محلول ®LUTREPULSE. اقلب هذه القنينة رأسًا على عقب واحقن الهواء كله داخلها.

اقلبي القارورة وضعي 2 مل من محلول LUTREPULSE® 3.2 في المحقنة.

  • لملء الكبسولة أدخلي إبرة قصيرة عموديًا لأسفل في فتحة التعبئة المميزة بالسهم.
  • في نهاية هذه العملية تصدر صافرة مرتين.
  • اضغطي على السهم الأسود للمتابعة.
  • سيقوم النظام الآن بإعداد الكبسولة للاستخدام. بمجرد الانتهاء من هذه العملية، سوف تسمعي صوت صفير.
  • قد يسمع صوت نقر، وهو أمر طبيعي.
  • قبل ملء الكبسولة، ضعي المدير والكبسولة بالقرب من بعضهما البعض بحيث يلمسان.
  • مع كل كبسولة جديدة، يجب تغيير موضع الجسم.
  • يجب أن يكون موضع الجسم الجديد على بعد 5 سم على الأقل من الجزء السابق.

قومي بإزالة غطاء الإبرة والفيلم الواقي للطبقة ذاتية اللصق على الجانب السفلي من الكبسولة وقومي بلصق الكبسولة على الجزء المفضل من الجسم.

  • اضغطي على السهم الأسود لإدخال القنية الناعمة في الجلد.
  • ستقوم الكبسولة الآن بحقن الجرعة الأولى تلقائيًا.
  • تحققي في نافذة العرض مما إذا كانت القنية الزرقاء الفاتحة موضوعة بشكل صحيح.
  • اضغطي للتأكيد. بالإضافة إلى ذلك، عليك التحقق من أن تنشيط القنية مرئي “وردي” ويخرج من وسط الكبسولة إلى الثلث العلوي.
  • بعد التأكد من إدخال القنية بشكل صحيح، يعرض المؤشؤ الرئيسي قائمة الحالة بالرمز “Pod active“.
  • الكبسولة نشطة الآن لمدة 72 ساعة. يتم عرض تاريخ ووقت تغيير الكبسولة التالي.

بصمة
FERRING Arzneimittel GmbH
Fabrikstrasse 7
24103 Kiel, Germany
هاتف: 0431-5852-0
الفاكس: 0431-5852-74
البريد الإلكتروني: info-service@ferring.de
Caron Stéphanie:مدير
محكمة التسجيل: محكمة مقاطعة كيل ، HRB 4271
رقم التعريف الضريبي: DE 176971921
السلطة الإشرافية المختصة:
Schleswig-Holstein State Office of Social
Services Medicinal products control Gartenstr. 24
24534 Neumünster
المواد الرسومية من shutterstock.com

DE-RMMH-2400250

الصفحة الرئيسية

دليل خطوة بخطوة

نصائح & محتويات أخرى